Wednesday, June 22, 2011

Unalienable?

Fascinating discussion over on Volokh over the use of unalienable vs. inaliable in the Declaration.
HERE.

As far as I'm concerned it's "inalienable." It's a Latin root and therefore should have a Latin and not Grmanic prefix.

Besides, while the printer may have used unalienable, every copy in Jefferson's own handwriting uses the proper Latin form.

1 comment:

TJIC said...

> every copy in Jefferson's own handwriting uses the proper Latin form.

I would expect no less from TJ.